Бэтмен-Охотница #05

Бэтмен-Охотница #05



Вернувшись в город, Охотница наконец-таки получает подсказку, которая сможет раскрыть все тайны.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Детективные Комиксы #580

Детективные Комиксы #580



Двуликий вернулся или всё же нет?.. У Бэтмена есть подозрения, что ряд грабежей были совершены не настоящим Двуликим. Узнает ли он правду прежде, чем Джейсон Тодд отомстит человеку, убившему его отца?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен - Охотница #03

Бэтмен - Охотница #03



Долгий путь переосмысления самой себя начинается с пробуждения в лесной хижине вдали от Готэма. Именно здесь, заручившись наставлениями свежеобретённого учителя, Охотница закрывает пробелы своего духовного развития и всерьёз берётся за уничтожение внутренних демонов. 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #10

Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #10



Последний номер незавершённой серии Фрэнка Миллера. Не всё спокойно в семействе Гордонском. 
 
Всех с Рождеством!

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #20

Бэтмен #20



Грандиозный финал арки "Я Бэйн". 
Бэйн безжалостно избивает Бэтмена. Но Брюс бьёт в ответ. И бьёт в ответ безустанно. Но безрезультатно. Кровь во рту и в носу. Дыхание сдавило, мир почернел. И он услышал голос. Голос, который не слышал уже очень давно...

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #19

Бэтмен #19



Избитый Бэтмен скрылся в Аркхэме. И предложил сделку всем тамошним заключённым: улучшенные условия содержания в обмен на обезвреженного Бэйна. Смогут ли всем известные злодеи вселенной DC остановить Бэйна, или же он сотрёт в порошок всех, кто встал у него на пути? 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Скуби-Ду! Союзы #2

Скуби-Ду! Союзы #2



Корпорация "Тайна” отправляется в Готэм на встречу лучших детективов мира, но собравшихся атакует Пугало, и придётся Скуби-Ду и его бэт-союзнику вдвоём спасать ситуацию.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #09

Бэтмен и Робин, Чудо-мальчик #09



Зеленый Фонарь пытается убедить Бэтмена и Робина прекратить свой беспредел, но пара решает преподать ему урок... о теории цвета!

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #18

Бэтмен #18



История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #17

Бэтмен #17



Бэйн уже в Готэме и намерен вернуть Психо-Пирата.

Перевод:

Оформление:

Редактура: