Бэтмен #20

Бэтмен #20



Грандиозный финал арки "Я Бэйн". 
Бэйн безжалостно избивает Бэтмена. Но Брюс бьёт в ответ. И бьёт в ответ безустанно. Но безрезультатно. Кровь во рту и в носу. Дыхание сдавило, мир почернел. И он услышал голос. Голос, который не слышал уже очень давно...

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #19

Бэтмен #19



Избитый Бэтмен скрылся в Аркхэме. И предложил сделку всем тамошним заключённым: улучшенные условия содержания в обмен на обезвреженного Бэйна. Смогут ли всем известные злодеи вселенной DC остановить Бэйна, или же он сотрёт в порошок всех, кто встал у него на пути? 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Чудо-Женщина #41

Чудо-Женщина #41



Диана всеми силами пытается спасти заблудшую душу Донны Трой, но пока что её попытки не увенчались успехом. А тем временем на новоиспечённую богиню войны  готовится покушение.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #18

Бэтмен #18



История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #17

Бэтмен #17



Бэйн уже в Готэме и намерен вернуть Психо-Пирата.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #16

Бэтмен #16



Бэйн идёт в Готэм. Брюс собрал всех своих сайдкиков, что бы убедить их убраться из города. Сможет ли Бэтмен убедить их в этом? Ведь суть робина в том, что бы игнорировать приказы Бэтмена. А Собрание семьи проходит не абы где, а в ресторане быстрого питания Бэтбургере! В этом заведении подают такие бляда как: Крылышки Робина, Филе-о-нигма, двуликий бургер, салат из плюща(не ядовитый) и прочие вариации Бэт-бургеров.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Чудо-Женщина #40.1 (Ежегодник #1)

Чудо-Женщина #40.1 (Ежегодник #1)



Пока Чудо-Женщина в исполнении очаровательной Галь Гадот штурмует кинотеатры по всему миру, мы на ДСК продолжаем переводить для вас приключения Дианы на страницах комиксов. Сегодня не совсем обычный релиз. У нас на сайте новый сотрудник - Metallord! Давайте дружно поприветствуем его в комментариях и скажем спасибо за оформление очередной главы в истории похождений принцессы Амазонок.
 
Эпическое заключение арка "Истерзанная войной”! Чудо-Женщина против Донны Трой! Эта битва определит будущее всего Райского острова! А так же, в дополнительной истории, вы узнаете об обстоятельствах, которые способствовали восхождению на трон матери Дианы, и древней угрозе, столкнувшей лбами амазонок и спартанцев.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Чудо-Женщина #40

Чудо-Женщина #40



Битва за трон Темискиры начинается! Сможет ли Диана победить врага, сильные стороны которого совпадают с её слабостями?

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен Ежегодник #1

Бэтмен Ежегодник #1



А в честь своего праздника именинник подготовил ежегодник любимого многими Бэтмена!
 
"ТИХАЯ НОЧЬ”! Тишина снегопада окутала Готэм-Сити...но в этом городе тихая ночь никогда не бывает по-настоящему тихой. Бэтмен, его союзники, а также его многочисленные враги сойдутся на улицах города в ледяном шоу талантов.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Чудо-Женщина #39

Чудо-Женщина #39



Диана вместе с Лигой Справедливости сталкивается с подземными жителями Земли инопланетного происхождения. В это время амазонки выбрали себе новую королеву.

Перевод:

Оформление:

Редактура: