Чудо-женщина #46

Чудо-женщина #46



После смерти Ареса титул бога войны перешёл к Диане, но как хорошо принцесса Амазонок соответствует этой роли? Ответ на этот вопрос даст богиня мира Айрена в ходе весьма философской дискуссии. Она расскажет, почему людям необходима война и почему без войны на Земле не может быть мира.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Чудо-женщина #45

Чудо-женщина #45



Мойры мертвы, Донна всё ещё в бегах, а посреди прочего Чудо-женщина столкнулась с новой угрозой в лице человека, стремящего присвоить себе звание Бога войны. Королеве Амазонок будет нелегко решить все эти проблемы в одиночку, но другого выхода у неё нет. 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Чудо-Женщина #44

Чудо-Женщина #44



Донна Трой сбегает прочь от своего прошлого и от Чудо-Женщины в Лондон. Там она обретает нового друга, который, в свою очередь, может доставить ей больше проблем, нежели пользы. 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Чудо-Женщина #42

Чудо-Женщина #42



В этот тёплый весенний денёк... А? Что? Опять валит снег?.. Ну да не важно. Никакие причуды погоды не помешают поздравить нашего универсала, Ugly с днём рождения! Ура-ура! Ну а проставится он продолжением Чудо-Женщины!
 
В этом выпуске вы узнаете, кто стоит за покушением на Диану и кто этот загадочный парень, который так жаждет заполучить силу Бога войны!

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #20

Бэтмен #20



Грандиозный финал арки "Я Бэйн". 
Бэйн безжалостно избивает Бэтмена. Но Брюс бьёт в ответ. И бьёт в ответ безустанно. Но безрезультатно. Кровь во рту и в носу. Дыхание сдавило, мир почернел. И он услышал голос. Голос, который не слышал уже очень давно...

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #19

Бэтмен #19



Избитый Бэтмен скрылся в Аркхэме. И предложил сделку всем тамошним заключённым: улучшенные условия содержания в обмен на обезвреженного Бэйна. Смогут ли всем известные злодеи вселенной DC остановить Бэйна, или же он сотрёт в порошок всех, кто встал у него на пути? 

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Чудо-Женщина #41

Чудо-Женщина #41



Диана всеми силами пытается спасти заблудшую душу Донны Трой, но пока что её попытки не увенчались успехом. А тем временем на новоиспечённую богиню войны  готовится покушение.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #18

Бэтмен #18



История происхождения Бэйна и Бэтмена переплетаются в этом номере, и мы можем увидеть, насколько эти двое похожи и насколько же они разные. они зОВУт ЕгО "бэТмеН". он лучшиЙ сРеди Них. им дВиЖЕт ЧтО-то, НедОсТупноЕ нИкоМУ. ЛюдИ ГОвОрЯТ, что ИЗ-за ЭтоГо еГО НеВоЗмОжно сЛОмиТь. Он нАЗЫВАет себЯ "бЭЙн" родИЛСя И Вырос в СанТА ПРискА, в ХуДШЕМ месТЕ НА ЗЕМле. хОдЯт СлухИ, он пеРеЖИЛ ТО, чТО другИм нЕ ПОд Силу. Поэтому люди гоВОРяТ, что еГо НеВОЗМОжно слОМитЬ.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #17

Бэтмен #17



Бэйн уже в Готэме и намерен вернуть Психо-Пирата.

Перевод:

Оформление:

Редактура:


Бэтмен #16

Бэтмен #16



Бэйн идёт в Готэм. Брюс собрал всех своих сайдкиков, что бы убедить их убраться из города. Сможет ли Бэтмен убедить их в этом? Ведь суть робина в том, что бы игнорировать приказы Бэтмена. А Собрание семьи проходит не абы где, а в ресторане быстрого питания Бэтбургере! В этом заведении подают такие бляда как: Крылышки Робина, Филе-о-нигма, двуликий бургер, салат из плюща(не ядовитый) и прочие вариации Бэт-бургеров.

Перевод:

Оформление:

Редактура: