Зелёный Фонарь #44.1 (Ежегодник #4)
А сегодня мы продолжим отмечать День Рождения нашего великолепного админа, Kal-Ust'а!
Что произошло с Хэлом ещё до того, как Корпус исчез и он стал самым разыскиваемым преступником? Что же произошло после побега при первой встрече Хэла с его бывшими друзьями из Корпуса? Версии могут разниться. Это и многое другое вы сможете найти в этом расширенном ежегоднике. А ещё узнаете, кто же пытается занять место пропавшего Корпуса Зелёных Фонарей.
Что произошло с Хэлом ещё до того, как Корпус исчез и он стал самым разыскиваемым преступником? Что же произошло после побега при первой встрече Хэла с его бывшими друзьями из Корпуса? Версии могут разниться. Это и многое другое вы сможете найти в этом расширенном ежегоднике. А ещё узнаете, кто же пытается занять место пропавшего Корпуса Зелёных Фонарей.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёный Фонарь #44
А сегодня мы поздравляем с Днём Рождения одного из основателей сайта, ведущего редактора, администратора и просто крутого переводчика - Kal-Ust'a! Желаем огромного здоровья, удачи в работе, побольше свободного времени и только хороших переводов в кабинете!
Вирго ранен, и ему нужна квалифицированная медицинская помощь. Хэл после долгих поисков находит порт, в котором как будто просто вымерла вся жизнь. Здесь ему предстоит довериться Трапперу и объединить с ним свои силы. Ведь только так можно будет одолеть превосходящие силы врага!
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Хэл Джордан и Корпус Зелёных Фонарей #28
Хэл Джордан мчится по космосу в погоне за спидстером Новых Богов по имени Светолуч! Хэл должен обеспечить безопасность Верховного Отца, раз Корпус Зелёных Фонарей хочет защитить его и всю вселенную! Удастся ли величайшему пилоту вселенной догнать бога, который передвигается со скоростью света?..
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Хэл Джордан и Корпус Зелёных Фонарей #26
Все помнят, какое сегодня число? Да, именно, 15 мая! А что в этот день происходит у нас ежегодно? Нет, вы наверняка не угадали. В этот день по традиции падает наш сайт. Сегодняшний день тоже не стал исключением, по крайней мере, в первой половине этого дня.
Ну, а если серьёзно, то сегодняшний день ознаменован более важным событием - День Рождения одного из столпов команды ДиСиКомикс, замечательного человека, который всегда и словом поддержит, и делом, где-надо пожурит, в другом месте будет парнем-рубахой, но самое главное - именно благодаря ему мы имеем сегодня то состояние дел, то качество работ и тот потенциал, который продолжает радовать наших читателей всем злопыхателям назло!!! 
Да, да! Речь о непревзойдённом администраторе Maxno!!!
С Днём Рождения, дружище!!!
Желаем тебе удачи и успехов, здоровья тебе и твоим близким, верных товарищей, и пусть все намеченные цели будут достигнуты, высоты взяты, враг отбит))!!!
Сами понимаете, этот прекрасный день не может так просто пройти, не оставив следа в Базе комиксов и в истории сканлейта)) Да, сегодняшний день объявляется к тому же днём Зелёных (не путать с одноимёнными активистами 
)!!!
)!!!Погнали...
Первая часть нового сюжета! По всему космосу пробудились древние охотники, чтобы покончить с Высшим Отцом и Новыми Богами! Хэл Джордан с Корпусом Зелёных Фонарей провели границу между богами, но если самые могущественные существа во вселенной развяжут войну, жертв будет не избежать.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Хэл Джордан и Корпус Зелёных Фонарей #25
Страсти накаляются. Мир между Корпусами Зелёных Фонарей и фонарей Синестро трещит по швам. Тут и убийство одного из Офицеров Жёлтого Корпуса, и непростые отношения Кайла с Сораник. Как поведут себя лидеры Корпусов? Смогут ли они избежать кровопролития между своими подчинёнными? Узнайте об этом, прочитав УВЕЛИЧЕННЫЙ 25-й номер серии!
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёный Фонарь #42
Расследование Хэла Джордана, отступника и бывшего Зелёного Фонаря, по исчезновению Корпуса Зелёных Фонарей придётся отложить, ведь у него возникли куда более серьёзные проблемы. По какой-то причине целый мир превратился в сплошной безжизненный камень. Но сначала Хэлу придётся разобраться с головорезами Траппера, которые преследуют его по всей Вселенной.
Перевод:
Оформление:
Редактура:
Зелёный Фонарь #41
Глубокий и далёкий космос… дальние тёмные уголки, где совершаются грязные сделки, ставки, игры... где на кону жизни, которые так легко обрываются. Та же судьба ждала бы принца планеты Кетлет Прайм, если бы Хэл Джордан вовремя не вмешался и не освободил его из рабства. После спасения он направляет свой корабль в сектор ноль. Но там его ждёт некоторое потрясение.
Перевод:
Оформление:
Редактура: