Азраил #28

Спасибо за очередную порцию Азраила)

а сколько номеров в первом томе?

alex 52,
46 + Azrael #1000000

forgery,
Полу пути пройдено, а во втором томе 2009 г сколько или он переведён?

alex 52,
Он полностью переведён.

alex 52,
После 46-го выпуска серия меняет название на Azrael: Agent of the Bat и идет до 100-го выпуска.
Во 2-ом томе 18 выпусков + Judgment on Gotham(4 выпуска). И он полностью переведен мной. Мои первые шаги в переводческом деле)

Azrael, спасибо за труд. а помниш ту историю про Азраила в Batman Annual 27, что она еше продолжается в Detective Comics Annual 11, так ты её добомбиш?

robottx,Не за что.
Я сам давно подумываю об этом. Но проблема в том, что 1-ую часть я вместе c Гарсией(он был редактором, за что ему спасибо) делал на другом сайте. И будет как-то некрасиво делать первый выпуск там, а второй тут.

Так виложи там, или здешние пацаны будут против? я думаю всем хочется посмотрети чем замончилась история.... можете зделать совмеску 2х сайтов... думаю чтото придумаете

robottx, да, здешникие пацанчики не одобряют первый вариант...Хотя...за семками на кортанах, я думаю, сможем обмозговать эту тему.

Maxno,
грубо, я считаю.

спасибо

Улучшен скан.