Дик Грейсон ещё глубже проникает в мистическую организацию, известную как Спираль, и ближе знакомится со своей напарницей - Хеленой Бертинелли. Новоиспечённую парочку отправляют в глубь Англии найти суперустройство - механический желудок - часть организма Парагона. Но всё оборачивается бедой, когда герои узнают, что желудок используют по его прямому назначению

Перевод:

Vidocq

Оформление:

alive

Ричард "Дик" Грейсон. Бывший сайдкик. Бывший супергерой. Бывший мертвец. А сейчас... агент Спирали!? Захватывающий этап жизни Дика Грейсона начинается в совершенно новом онгоинге. Вас ждёт супершпионский триллер, который вас однозначно шокирует. Возможно, вы уже решили, что знаете, кто такой Найтвинг, но вы понятия не имеете, кто такой Грейсон, Дик Грейсон.

Перевод:

BlackJack_in_Box

Оформление:

MarisMar, Vidocq, alive

DC Comics опубликовало свои солиситы за декабрь, и из них мы можем узнать об изменениях в авторских составах некоторых серий и о событиях, которые нас поджидают в комиксах.

Динамичный финал арка. Трое Найтвингов против двух братьев Пирс. Казалось бы, численный перевес налицо, но у братьев Писрс есть свои козыри в рукаве.

Перевод:

BlackJack_in_Box

Оформление:

PrAl

Найтвинг встречает другого Когтя в городской мэрии, когда Суд Сов начинает притворять свой план в действие... но сможет ли он понять что происходит до того как всё станет слишком поздно?

Перевод:

Kirtie

Оформление:

DiamonD

Джейсон Тодд похищен. Дику Грейсону необходимо принять важное решение: нужно ли спасать собственного подражателя с извращенной моралью от склизких, в прямом смысле, лап низкорослого охотника за головами?

Перевод:

BlackJack_in_Box

Оформление:

PrAl

Давным-давно жил в Готэме подающий надежды цирковой артист Уильям Кобб. Как случилось, что он стал когтем Суда Сов и почему хочет убить Дика Грэйсона?

Перевод:

Kirtie

Оформление:

DiamonD

Отсутствие делится с Диком и Дэмиеном своей историей. Как она выжила, каковы её мотивы в этой игре на выживание? Ищите ответы в номере.

Перевод:

Depressa

Оформление:

DiamonD, BarsETKA

Почему Тодд решил, что ему будет комфортнее в другом костюме? Что произошло на показе коллекции мод новой подружки Грейсона? И кого наняли братья Пирс, чтобы разобраться с Найтвингом? Ответы в этом выпуске.

Перевод:

BlackJack_in_Box

Оформление:

PrAl

Перевод:

Mahun

Оформление:

Azrael