Какие комиксы вы хотели бы увидеть на русском?, Что перевести? |
farmboy |
21 июня 2011 21:29
Сообщение #1
|
Активный участник
Репутация: 117 Группа: Администраторы Сообщений: 681 Регистрация: 8.05.2011 ICQ:602139030 |
Какие комиксы вы хотели бы увидеть на русском? Оставляйте свои заказы на перевод комиксов DC. |
Todd |
24 июня 2016 15:58
Сообщение #2721
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Superman rebirth, green lantern rebirth, green arrow rebirth и dedective comics rebirth |
Alek_Mist |
24 июня 2016 20:12
Сообщение #2722
|
Активный участник
Репутация: 159 Группа: Пользователи Сообщений: 294 Регистрация: 27.06.2012 ICQ:-- |
Цитата: Todd green lantern rebirth, green arrow rebirth и dedective comics rebirth в плана есть Цитата: Todd Superman rebirth пока желающих нет |
Maxno |
25 июня 2016 00:07
Сообщение #2723
|
Активный участник
Репутация: 240 Группа: Администраторы Сообщений: 3993 Регистрация: 11.01.2012 ICQ:-- |
Цитата: Todd Superman rebirth Команда Tolma4 team взялась за серию |
Jamce |
25 июня 2016 21:46
Сообщение #2724
|
Активный участник
Репутация: 69 Группа: Сотрудники сайта Сообщений: 1141 Регистрация: 23.08.2011 ICQ:-- |
Цитата: Todd green arrow rebirth и dedective comics rebirth Ждите. Скоро. |
atromanhunter2 |
29 июня 2016 15:20
Сообщение #2725
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Хотел бы увидеть лигу справедливости с 49 выпуска и красных фонарей с 25 выпуска.СПАСИБО |
Hellspawn |
29 июня 2016 23:00
Сообщение #2726
|
Активный участник
Репутация: 100 Группа: Главные редакторы Сообщений: 1006 Регистрация: 11.05.2013 ICQ:-- |
atromanhunter2, лига будет с 35, фонари тоже будут |
Todd |
2 июля 2016 01:10
Сообщение #2727
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Rann Thanagar War |
Martin Winters |
11 июля 2016 05:48
Сообщение #2728
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Доброго времени суток) Будете переводить Суперженщину(Лоис Лейн)? Или время ещё покажет скоро?) |
Anticvariat |
18 июля 2016 10:35
Сообщение #2729
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Было бы здорово увидеть на русском последние два комикса из события во вселенной фонарей "Война Синестро". Столько лет лежит недоделанное. А если кто-то возьмется переделать первые номера 4-го тома Зеленого Фонаря - то будет и вовсе идеально! Перевод комиксополиса ужасен и способен лишь отпугнуть неподготовленного читателя от знакомства с шикарным раном Джонса. Считаю, что пока нельзя говорить о том, что ран Джонса полностью переведен на русский, ибо их версию читать без боли в глазах невозможно. |
Stranger9475 |
18 июля 2016 21:09
Сообщение #2730
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Скажите, а будет в ближайшее время продолжение Лиги Справедливости Америки Брайана Хитча? А то наконец-то обрадовали, что последние номера серии должны таки выйти в августе и сентябре. |
Maxno |
22 июля 2016 13:19
Сообщение #2731
|
Активный участник
Репутация: 240 Группа: Администраторы Сообщений: 3993 Регистрация: 11.01.2012 ICQ:-- |
Цитата: Martin Winters Доброго времени суток) Будете переводить Суперженщину(Лоис Лейн)? Или время ещё покажет скоро?) Пока желающих не наблюдается Цитата: Anticvariat Было бы здорово увидеть на русском последние два комикса из события во вселенной фонарей "Война Синестро". Столько лет лежит недоделанное. А если кто-то возьмется переделать первые номера 4-го тома Зеленого Фонаря - то будет и вовсе идеально! Перевод комиксополиса ужасен и способен лишь отпугнуть неподготовленного читателя от знакомства с шикарным раном Джонса. Считаю, что пока нельзя говорить о том, что ран Джонса полностью переведен на русский, ибо их версию читать без боли в глазах невозможно. Ох... твоя правда. Но проблема фонарей в том, что каждые несколько номеров в них случается какое-нибудь глобальное событие, идущее сквозным сюжетом через кучу серий с захватом сразу нескольких ежегодников. Как пример в нью52: Восстание 3-й армии - 12-16 номера основной серии, серии новых хранителей, серии КЗФ, серии красных +2 ежегодника (основная+КЗФ) плюс нулевой основной. В итоге, чтобы продвинуться в основной серии на 4 номера вперед, нужно сделать 20 комиксов, 2 из которых двойного объёма. Дальше "Конец света" (пропустим смежного с прошлым первого фонаря) - чтобы продвинуться на один 24й номер нужно перевести 5 номеров, один из которых ежегодник. В прошлом томе так же: Война Корпуса Синестро, Темнейшая/Светлейшая ночи и тд... Это просто жуткая головная боль. Поэтому, по-хорошему, конечно, надо взяться за 4й том, но из-за подобных нескончаемых пересечений мы безбожно отстали в 5-м. И я сейчас хочу сосредоточиться на нём. Цитата: Stranger9475 Скажите, а будет в ближайшее время продолжение Лиги Справедливости Америки Брайана Хитча? А то наконец-то обрадовали, что последние номера серии должны таки выйти в августе и сентябре. У серии сейчас нету оформителя |
ramizoci |
27 июля 2016 15:29
Сообщение #2732
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Ребят, добейте, пожалуйста, All Star Batman and Robin the Boy Wonder. Половину перевели и забросили, там пять выпусков ж только осталось. |
blue_beetle |
27 июля 2016 16:42
Сообщение #2733
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
ramizoci, никто не забрасывал, работа ведется. Недавно даже анонс был: http://dccomics.ru/forum/topic_132/26#post-78187#post-78101 |
Sylar |
31 июля 2016 15:46
Сообщение #2734
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Ребята, а кто-нибудь будет переводить Huntress: Year One? |
Martin Winters |
18 августа 2016 14:46
Сообщение #2735
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Доброго времени суток) Хотел бы узнать - нет ли у вас планов на перевод нового Аквамена?) |
Maxno |
18 августа 2016 15:03
Сообщение #2736
|
Активный участник
Репутация: 240 Группа: Администраторы Сообщений: 3993 Регистрация: 11.01.2012 ICQ:-- |
Martin Winters, приветствую. Планы есть |
Anticvariat |
23 августа 2016 23:08
Сообщение #2737
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Maxno, поздновато увидел твой ответ XD Думаю, тогда было бы неплохо хотя бы заделать пробел в Войне Синестро, всего два комикса, а уже законченное крутое событие) Дарк Рейгн похоже основательно забил на эти номера (и вообще на переводы), так что надежды на них нет. |
PrAl |
23 августа 2016 23:22
Сообщение #2738
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Цитата: Anticvariat Думаю, тогда было бы неплохо хотя бы заделать пробел в Войне Синестро, всего два комикса, а уже законченное крутое событие) Дарк Рейгн похоже основательно забил на эти номера (и вообще на переводы), так что надежды на них нет. Недавно хотел заглянуть к ним, а там сайт умер |
Anticvariat |
24 августа 2016 11:05
Сообщение #2739
|
Новичок
Репутация: -- Группа: Гости Сообщений: 0 Регистрация: -- ICQ:-- |
Кстати, ребят, а над Светлейшим Днем щас кто-нибудь работает? Шикарнейший ведь ивент. Если простой из-за ВоКа, то можно с ними и договориться, что бы передали вам серию, ибо там кроме меня она никому особо интересна не была. |
Maxno |
24 августа 2016 14:10
Сообщение #2740
|
Активный участник
Репутация: 240 Группа: Администраторы Сообщений: 3993 Регистрация: 11.01.2012 ICQ:-- |
Цитата: Anticvaria Кстати, ребят, а над Светлейшим Днем щас кто-нибудь работает? Шикарнейший ведь ивент. Если простой из-за ВоКа, то можно с ними и договориться, что бы передали вам серию, ибо там кроме меня она никому особо интересна не была. Антик, такое чувство, что ты думаешь, что у нас стало раза в 2 больше сотрудников, чем было на пике:) И в частности оформителей. За нами-то был перевод сего эвента... И забрать-то мы можем, но оформлять его будет некому. Все итак загружены по горло, и очередной ребёрс только осложнил ситуацию... Ну и... ладно, в качестве небольшого спойлера скажу, что в направлении данного события мы всё же продумываем варианты. |
1чел. читают эту тему (гостей: 1)
Пользователей: 0
Сейчас: 7 мая 2024 08:41 |