Прошлое не отпускает никого, даже комиссара Гордона. Вскоре ему предстоит узнать, каким образом связаны таинственная личность маньяка, похищавшего детей, и его сына Джеймса.

Спасибо товарищу Exc1t3ry за улучшение скана!

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Преступление неслыханной дерзости потрясает Готэм: огромный кит найден в одном из банков. Бэтмену предстоит разобраться, кто стоит за этим убийством.

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Бэтмен угодил в лапы Спринтера, твёрдо намеренного избавиться от него. Но это же Бэтмен, так ведь? Читайте номер, чтобы узнать, к какому суперзлодею в этот раз приведут улики в этом слишком необычном деле.

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

И снова Бэтмен в плену. Но теперь у человека более страшного и могущественного. Кто он такой и чего он хотел добиться от Сони Бранч? В свою очередь, чего же хотела добиться Соня от Бэтмена?

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Джеймс Гордон постепенно налаживает отношения со своим родным сыном. Гордон-младший, который на самом деле является опасным убийцей, задумывает зловещий план против семьи. Тем временем из Аркхэма сбегает злейший враг Бэтмена и семьи Гордонов - Джокер!

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Джокер - самый грозный и опасный монстр на свете, вновь продолжает свою охоту и первыми у него в списке жертв - семья Гордонов. Дик Грейсон и Джеймс Гордон делают все, что у них в силах, чтобы остановить его. Но есть только одно "но"... Как во всем этом замешан сын Джеймса Гордона?

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton

Эпический финал одной из старейших серий комиксов на свете! Теперь все карты раскрыты, интриги разорваны, а злодей раскрыт, но он по-прежнему на свободе. На что готов пойти Джеймс Гордон, чтобы остановить своего сына?

Перевод:

buddy

Оформление:

Melton