Супермен и АКОС от Чувака
ПРИКЛЮЧЕНИЯ СУПЕРМЕНА!
Супермен. АКОС. Вместе.
Кому бы такое пришло в голову?
Ну, мне, например. Мне, Стиву "Чуваку" Руду, и руководству DC West, которые предложили мне присоединиться к этому проекту.
Редактор Алекс Антуан, нахальный и крутой, которому едва исполнилось тридцать, первым обратился к Чуваку, приехав к нему домой в солнечную Аризону много месяцев назад. До того, как Алекс присоединился к DC West и стал курировать многие их digital и бумажные издания, вы могли видеть его имя в качестве редактора на многих книгах издательства Image.
Прежде чем приступить к найму Чувака, Алекс представил несколько наработок, чтобы пробудить мой интерес к проекту "Adventures of Superman". Не было ничего такого, пока мы наконец не нашли то, что отлично попадало под категорию "Интересы Чувака", куда входят персонажи, наиболее памятные по 60ым и 70ым годам.
И что же соответствует интересам Чувака?
Как насчет АКОСа? Из комикса "One Man Army Corps". Созданного великим Джеком Кирби в далеком 75ом году.
И вот я решил, что хочу изобразить именно этого персонажа в 10-страничном комиксе, которому суждено стать моим художественном дебютом в DC West. Бойкий редактор Алекс из разряда "пусть талант делает свое дело и идет своим путем". И именно это мне и требовалось.
Но погодите, я же художник, а не писатель. Кто напишет сценарий?
Едва этот вопрос успел прозвучать, последовал громкий ответ. Было принято решение, что сценарием займется сценарист/художник, который ранее уже занимался "Adventures of Superman"... Джерри Ордвей. И что же, в конечном счете, сделал Джерри?
Вот вам ответ: Джерри представил сценарий, который всем нам понравился. После часа или двух обсуждений сценария по телефону нам с Джерри удалось заставить крутометр зашкалить.
Едва мы успели закончить работу над сценарием, как я достал свою коллекцию комиксов "OMAC" великого Кирби. Я помню, какими новаторскими были концепции, заложенные во всех комиксах Кирби, но мне требовалось немного освежить в памяти историю АКОСа, прежде чем приступить к рисунку и сделать 10-страничный комикс о Супермене и АКОСе в рекордно короткие сроки.
И нельзя забывать о леттеринге. Я должен был завершить работу, сначала накидав рисунок карандашом, а потом очень аккуратно обведя его своей прекрасной колонковой кисточкой. Разобравшись с этим, я отправил страницы редактору Алексу и сценаристу Джерри, после чего наступила очередь покраски, которая требует высокой квалификации.
К счастью, мне уже посчастливилось работать с лучшим колористом. Он уже несколько лет красит мои работы в комиксах "Nexus" и "The Moth". И имя ему... Гленн Уитмор.
Оказывается, Гленн уже работал над другой серией "Adventures of Superman", когда в восьмидесятых годах ее писал и рисовал Джерри Ордвей. Эй... каковы шансы, что через столько лет эти два таланта, наконец, вновь объединятся... удивительно, не так ли?
И вот настал важный творческий момент, когда комикс требует шлифовки, после чего его можно планировать для публичного релиза. Теперь он будет передан на суд фанатов, которые, в конечном счете, своими деньгами проголосуют "за" или "против".
Наконец, я хочу отметить, что хотя бюджет DC не допускает тарифы, которые Чувак установил за обложки... я все равно ее нарисовал. Такой шаг обусловлен надлежащим представлением комикса.
Итак, дата релиза... 1 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА. (прим. переводчика: на самом деле 14 апреля)
Будьте с нами... или сгиньте в криптонитовой пыли!
До новых встреч! Всегда ваш,
Стив "Чувак" Руд
Супермен. АКОС. Вместе.
Кому бы такое пришло в голову?
Ну, мне, например. Мне, Стиву "Чуваку" Руду, и руководству DC West, которые предложили мне присоединиться к этому проекту.
Редактор Алекс Антуан, нахальный и крутой, которому едва исполнилось тридцать, первым обратился к Чуваку, приехав к нему домой в солнечную Аризону много месяцев назад. До того, как Алекс присоединился к DC West и стал курировать многие их digital и бумажные издания, вы могли видеть его имя в качестве редактора на многих книгах издательства Image.
Прежде чем приступить к найму Чувака, Алекс представил несколько наработок, чтобы пробудить мой интерес к проекту "Adventures of Superman". Не было ничего такого, пока мы наконец не нашли то, что отлично попадало под категорию "Интересы Чувака", куда входят персонажи, наиболее памятные по 60ым и 70ым годам.
И что же соответствует интересам Чувака?
Как насчет АКОСа? Из комикса "One Man Army Corps". Созданного великим Джеком Кирби в далеком 75ом году.
И вот я решил, что хочу изобразить именно этого персонажа в 10-страничном комиксе, которому суждено стать моим художественном дебютом в DC West. Бойкий редактор Алекс из разряда "пусть талант делает свое дело и идет своим путем". И именно это мне и требовалось.
Но погодите, я же художник, а не писатель. Кто напишет сценарий?
Едва этот вопрос успел прозвучать, последовал громкий ответ. Было принято решение, что сценарием займется сценарист/художник, который ранее уже занимался "Adventures of Superman"... Джерри Ордвей. И что же, в конечном счете, сделал Джерри?
Вот вам ответ: Джерри представил сценарий, который всем нам понравился. После часа или двух обсуждений сценария по телефону нам с Джерри удалось заставить крутометр зашкалить.
Едва мы успели закончить работу над сценарием, как я достал свою коллекцию комиксов "OMAC" великого Кирби. Я помню, какими новаторскими были концепции, заложенные во всех комиксах Кирби, но мне требовалось немного освежить в памяти историю АКОСа, прежде чем приступить к рисунку и сделать 10-страничный комикс о Супермене и АКОСе в рекордно короткие сроки.
И нельзя забывать о леттеринге. Я должен был завершить работу, сначала накидав рисунок карандашом, а потом очень аккуратно обведя его своей прекрасной колонковой кисточкой. Разобравшись с этим, я отправил страницы редактору Алексу и сценаристу Джерри, после чего наступила очередь покраски, которая требует высокой квалификации.
К счастью, мне уже посчастливилось работать с лучшим колористом. Он уже несколько лет красит мои работы в комиксах "Nexus" и "The Moth". И имя ему... Гленн Уитмор.
Оказывается, Гленн уже работал над другой серией "Adventures of Superman", когда в восьмидесятых годах ее писал и рисовал Джерри Ордвей. Эй... каковы шансы, что через столько лет эти два таланта, наконец, вновь объединятся... удивительно, не так ли?
И вот настал важный творческий момент, когда комикс требует шлифовки, после чего его можно планировать для публичного релиза. Теперь он будет передан на суд фанатов, которые, в конечном счете, своими деньгами проголосуют "за" или "против".
Наконец, я хочу отметить, что хотя бюджет DC не допускает тарифы, которые Чувак установил за обложки... я все равно ее нарисовал. Такой шаг обусловлен надлежащим представлением комикса.
Итак, дата релиза... 1 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА. (прим. переводчика: на самом деле 14 апреля)
Будьте с нами... или сгиньте в криптонитовой пыли!
До новых встреч! Всегда ваш,
Стив "Чувак" Руд
Ваше мнение