Начало Лиги Справедливости

отвратительновырвиглазный шрифт, позор

Hellspawn, скажем так, шрифт нормальный, и к тому же во всех книгах он у них одинаковый!

ну тут он больше всего подходит к оригиналу, вот в супермене земля1 и в бэтмене Нью 52 он размашистый, игривы, комиксный, а тут какой-то слишком узкий и ровный как для курсового проекта, а не комикса. Особенно буква "О" она обычно всегда в ширину вытянута, а тут в длину. К тому же они говорили мне, что подумают над тем что бы в Нью 52 создать новый шрифт

Господа, если не сложно-а скиньте Ваш вариант перевода именно 1ой страницы. Чисто так-сравнить)

так ты уж определись - подходит-не подходит.
я о том, что шрифт у них во всех книгах одинаковый. и в супермене с бэтменом земли-1, и в хаше/тихо, и в красном сыне, и в алл-стар супермене и даже в лечебнице аркхэм. они плевали на то, какой шрифт был в балонах в оригинале. хотят везде одинаково - ну и чёрт с ним, это не столь уж важно. куда хуже то, что они везде положили на ключевые слова.

Шрифт, слова "справедливости" на обложке тоже не очень, как-то не смотрится.

Ты сам сказал у них один шрифт, так вот их шрифт (который один) ещё как-то похож на оригинальный шрифт лиги справедливости, Но абсолютно не похож на шрифт из комикса Супермен земля 1 и Бэтмен в Нью 52! А они говорили, что может быть для Нью 52 создадут новый шрифт. Что не понятно то.

Я, блин, не сдал тест на корректора, но не лучше было бы изменить:
"У меня радио в наушнике, и оно говорит, то же самое происходит по всему миру, парни."
на:
"У меня радио в наушниках(это не имеет значения, но все же), и оно говорит, ЧТО то же самое происходит по всему миру, парни."

Толку изобретать велосипед после того, когда его уже сделали и перевели , это я про комикс.
В чем суть книжных "слоупоков", которые представляют свой перевод спустя СТОООЛЬКО времени. На этом сайте уже давно переведено то что выкладывали... Я так понимаю одни переводчики и оформители не имеют отношение к другим?
А серия Лиги классная очень понравилась, обожаю когда рисовка просто бомбическая и хочется рассматривать и перечитывать! Спасибо dccomicsru за то, что проделали работу над серией...

Зато они звуки сделали

А логотип у них отвратительный.

Я бы тоже звуки делал, если бы мне платили за это:)

пффф... что кому.

ребят, новость же уже давно известная, вы опоздали на несколько месяцев))

в смысле? этот пост появился через часа 2-3 после того как они разместили его у себя