Сегодня в продажу поступит новый номер серии "Зеленая Стрела" (Green Arrow #21), в котором нас ждет окончание первого арка от Джеффа Лемайра (Jeff Lemire) и Андреа Соррентино (Andrea Sorrentino). Комодо (Komodo) уходит на скамейку запасных и уступает место давнему противнику Зеленой Стрелы - Графу Вертиго (Count Vertigo).
По этому поводу сценарист серии дал небольшое интервью.

Совместная работа от Фрэнка Миллера и Джима Ли. Два мастера своего дела объединились, чтобы переиначить классический образ Темного Рыцаря и ответить на один единственный вопрос: что если Бэтмен на самом деле не благородный и мудрый, а такой, каким стал бы в реальности травмированный Брюс Уэйн — беспощадный, жестокий, циничный отморозок с желанием выбить дерьмо из каждого встречного преступника. Результат оказался весьма спорный. Но одно можно сказать с уверенностью: этот комикс никого не оставляет равнодушным.

Совместно с сайтом Supercomics

Перевод:

Гудвин

Оформление:

Diamond

Королева Шида выпускает против Сияющего Рыцаря самого ужасного врага! Сможет ли сэр Ястин победить дорогого ему человека или же тот раздерет на куски последнего рыцаря Камелота? И что скрывается в прошлом Ястина? Каков его величайший секрет?

Перевод:

Teisson

Оформление:

Teisson

Битва в дебрях Конго продолжается. Лига Справедливости против Гепарды! Но что делать, если Супермен… озверел?!
Также в номере: история ШАЗАМа вернулась в комикс. А Чёрный Адам вернулся в мир людей.

Перевод:

Bat-Bat, Сицилиец

Оформление:

farmboy

Лига Справедливости и так не в самом лучшем состоянии, так герои ещё столкнулись с новым врагом. Таинственной и неукротимой Гепардой. И чтобы победить её, нужно узнать, как она связана с Чудо-Женщиной.
Также в номере: полковника Тревора все списали со счетов. Помогут ли ему Аманда Уоллер и Оливер Квин?

Перевод:

Bat-Bat

Оформление:

farmboy

Страшное предательство сталкивает Чудо-Женщину с новым богом, желающим ее смерти!

В это же время бог войны, Арес, проявляет внезапный интерес к амазонке!

Перевод:

GrinDoS

Оформление:

forgery, BarsETKA

Это история семьи Лэнс – вечно попадающей в неприятности младшей сестры Сары и не знающей, кем же стать в будущем, старшей сестры Лорел. Но однажды произойдет событие, которое очень сильно повлияет на судьбу Лорел…

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

PrAl

Оливер отправляется в Китай, выслеживать очередную цель... Но там он попадает в весьма странную ситуацию.

Перевод:

doom

Оформление:

PrAl

И сегодня сам именинник будет радовать вас своими переводами;)

Остановить поставку наркотиков - что может быть проще для линчевателя Старлинг-Сити? Но только не в ту ночь, когда воспоминания о дне крушения "Ферзевого гамбита" дают о себе знать!

Перевод:

Alek Mist

Оформление:

PrAl